您现在的位置:首页 >> 外语 >> 听英语 >> 正文
在北京听英语讲座的感悟二
作者:    文章来源:    点击数:     更新时间:2006-6-9 9:33:18

这三个阶段是循序渐进的,但是要注意的是,在欧美的认识中,观点没有对错之分,只要你能充分的证明自己的观点,能让人convincing就是成功。很多现在的真理将来未必是。所以你不要禁锢你的思维,以为辩论就一定要辨个对错。对话,讨论,辩论,都是在训练你去思考,而不是来确定一个真理。 

为了达到最后的阶段,你需要: 
       
1。强大的词汇量储备,约8000词以上 
2。句型结构多样化。 
3。学习经典的教材。 

在循序渐进的学习过程中,你需要注意文化的差异和词组用法的多样性。千万不要不求甚解,一定要搞清楚小词的不同种用法,像do,take,make等等的不同搭配会产生同的含义。 

例如:make trouble是制造困难的意思,那么make water是什么意思?江博老师讲了一个故事:在上大学的时候,有一次和几个同学到外教家里玩,有一个同学想给外教倒茶水以表示对外教的尊敬,他说,“May I make water for you?”外教听了很不高兴,问他,“Are you kidding?”,这位同学非常严肃的回答,“No,I am seriously,I can  make water for you everytime!”外教当场勃然大怒,把这位同学逐出家门。这位殷勤的同学还不知就里。后来才知道“make water”是上厕所的意思。 

欧美人对于上厕所有很多避讳的说法,例如:go somewhere,see John,to restroom,answer the call of nature,还有上面提到的make water等等。 

所以,了解这些俗语是对话阶段必须积累的,例如: 

black sheep 败家子,害群之马 
rough diamond 可造之才 
I"m green-eyes 我有点嫉妒 
she is a man eater 她是个万人迷  
lady-killer 师奶杀手 

不仅如此,对于同一个短语说话的语气语调不同也会表示不同的意思。例如:come on根据说话的语气和语调可以分别表示:快一点,加油,抱怨,挑衅,撒娇等等不同的含义。 


为什么会有这个问题?因为现在的口语设计的面太窄,我们根据语法造了一些英美人不说的句子,是一种假流利。用这种单一的方法练口语,会浪费我们大量的生命。外教为了沟通又不愿意和我们浪费时间,会和我们使用简单英语,所以你到了国外仍然听不懂纯正的英语。例如: 
  
chil out 别生气 
won"t be long 就一会 

而且,所谓的日常口语,实际上是各个领域的口语,例如体育医学旅游税务外贸等等,语法和口语又经常脱离。所以导致我们在口语的时候,疲于应付听力和中英文的转换,说话的时候,往往表情和内容不符,很多同学在搜肠刮肚找寻背过的句子或者寻求某一个单词的翻译,往往拿出习惯地动作--摇头晃脑白眼直翻。 

英语交流的时候的要掌握一个soften原则,就是smile/open your posture/feel/touch手势/eye/n点头node。 

所以,要想听说意三位一体,就要重新组合我们身边的英语资源。要注意一些地道的口语说法,突破limitation,不断的修正自己不要使用中国式英语的说法。要摆脱中文的思维方式。不要预先在心里先翻译再说英语,而是应该直接想到英语对应的意思。例如: 

There"s nothing to it=too easy 
soar=fly very far 
on the werge of breaking down 
Bald Eagle 秃鹰 

Good evening->hello 
Good night->go to bed 

Nice talking with you 再见 

hell 地狱 

go on net (蜘蛛)上网 
surf on line上网 

get initched 无感情的结婚 
get married 有感情的结婚 

crossing 错 
interscetion十字路口 对 

矿泉水 
purified water 错 
Mineral water 错 

本新闻共21页,当前在第06页  
01  02  03  04  05  06  07  08  09  10  
11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  
21  

转载请注明来源于:中国华教教育考试网 www.chinaeea.com
 相关新闻

·听英语
·听英语的最好方式
·在北京听英语讨论的感悟
·听英语新闻-你熟悉这些Hotwords吗?

                                  中国华教教育考试网声明
①凡本站注明“稿件来源:中国华教教育考试网”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:中国华教教育考试网",违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。
热点新闻

·西安海棠学院2006年招
·就业前景最好的十大专
·2006高考十大热门专业
·06年北京公务员考试行
·未来最赚钱的十大专业
·会计专业课程说明
·物流管理专业课程介绍
·报名地点
·2006高考十大冷门专业
·优秀教师事迹材料

精彩推荐
·2007年高考物理试题点
·07年高考理科综合应试
·2007年高考历史试题点
·高考理科复习:最后阶
·高考文综指导:串知识
·2007高考理科综合复习
·高考文科复习:不要死
·2007年高考专家指导:
·文综复习切忌死记硬背
·高考化学复习:例析无
推荐学校
北京邮电大学软件学院
长江大学2007年招生 
湖北交通职业技术学院
矿业大学徐海学院
中国信息大学学校简介
北京广告学院07热招
北京华夏管理学院07自
江苏省民办大学名录
江西渝州科技职业学院
厦门南洋学院招生



电话:010-89196620 欢迎来电来函洽谈合作

华教简介 | About chinaeea | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师| 产品答疑

Copyright 2005 - 2009 chinaeea.com Corporation, All Rights Reserved
教育部考试中心 中华教育考试中心
北京华教在线网络技术有限公司 版权所有 京ICP备06019426号